pulmonary fibrosis أمثلة على

• Blotnick died of pulmonary fibrosis in 2004, in Cambridge, Massachusetts.
  توفي بلوتنيك نتيجة التليف الرئوي في عام 2004، في كامبريدج، ماساتشوستس.
• Or pulmonary fibrosis which...
  أو التليّف الرئويّ الذي...
• These include pulmonary fibrosis which can occur when the lung is inflamed for a long period of time.
  تتضمن هذه الأمراض التليُّف الرئوي الذي قد يحدث عند التهاب الرئة لوقت طويل.
• Connally did not seek public office again after 1980 and died of pulmonary fibrosis in 1993.
  ولم يسعى كونالى إلى المناصب العامة مرة أخرى بعد هذه الانتخابات وتوفى بسبب التليف الرئوي في عام 1993.
• Pulmonary fibrosis may also result in an increased risk for pulmonary emboli, which can be prevented by anticoagulants.
  وقد يؤدي التليف الرئوي أيضًا إلى زيادة خطر الصمات الرئوية، التي يمكن منعها عن طريق مضادات التخثر.
• Although lung biopsy is usually not necessary, the presence of asbestos bodies in association with pulmonary fibrosis establishes the diagnosis.
  على الرغم من أن خزعة الرئة ليست ضرورية في الغالب، فإن وجود أجسام الأسبستوس بالتوافق مع التليف الرئوي يثبت التشخيص.
• For patients with pulmonary involvement, the most serious complication of this syndrome is pulmonary fibrosis and subsequent pulmonary hypertension.
  للمرضى الذين يعانون من الانسداد الرئوي فإن المضاعفات الأكثر خطورة في هذه المتلازمة هو التليف الرئوي وما يليها من ارتفاع ضغط الدم الرئوي.
• Typically, patients are in their forties and fifties when diagnosed while the incidence of idiopathic pulmonary fibrosis increases dramatically after the age of fifty.
  وعادة، يكون المرضى في الأربعينات والخمسينيات عند تشخيصهم في حين أن حالات الإصابة بالتليف الرئوي مجهول السبب تزداد بشكل كبير بعد سن الخمسين.
• CT or high-resolution CT (HRCT) are more sensitive than plain radiography at detecting pulmonary fibrosis (as well as any underlying pleural changes).
  الأشعة المقطعية الحاسوبية و الأشعة المقطعية الحاسوبية عالية الدقة تكون أكثر حساسية من التصوير الإشعاعي العادي في الكشف عن التليف الرئوي (وكذلك أي تغيرات في الغشاء المحيط بالرئة).
• The replacement of normal lung with scar tissue causes irreversible decrease in oxygen diffusion capacity, and the resulting stiffness or decreased compliance makes pulmonary fibrosis a restrictive lung disease.
  ويؤدي استبدال الرئة الطبيعية بالنسيج الندبي إلى انخفاض لا رجعة فيه في قدرة انتشار الأكسجين، وتجعل الصلابة الناتجة التليف الرئوي مرضًا رئويًا مقيِدًا.
• Misdiagnosis is common because, while overall pulmonary fibrosis is not rare, each individual type of pulmonary fibrosis is uncommon and the evaluation of patients with these diseases is complex and requires a multidisciplinary approach.
  إن التشخيص الخاطئ شائع؛ لأنه في حين أن التليف الرئوي عموما ليس نادرًا، إلا أن كل نوع من أنواعه غير شائع، كما أن تقييم المرضى الذين يعانون من هذه الأمراض معقد ويتطلب نهجًا متعدد التخصصات.
• Misdiagnosis is common because, while overall pulmonary fibrosis is not rare, each individual type of pulmonary fibrosis is uncommon and the evaluation of patients with these diseases is complex and requires a multidisciplinary approach.
  إن التشخيص الخاطئ شائع؛ لأنه في حين أن التليف الرئوي عموما ليس نادرًا، إلا أن كل نوع من أنواعه غير شائع، كما أن تقييم المرضى الذين يعانون من هذه الأمراض معقد ويتطلب نهجًا متعدد التخصصات.